Übersetzungen

Nachfolgend sind die deutschen Gerichtsbezeichnungen mit ihrer jeweiligen Übersetzung ins Englische, Französische und Spanische aufgelistet. Diese Übersetzungen wurden vom Auswärtigen Amt unter Einbeziehung des Bundesjustizministeriums zur Vereinfachung der zunehmenden internationalen Beziehungen veröffentlicht.

Deutsch	Englisch	Französisch	Spanisch
Amtsgericht	local court	Tribunal cantonal	Juzgado Local
Landgericht	regional court	Tribunal régional	Tribunal regional
Oberlandesgericht	higher regional court	Tribunal régional supérieur	Tribunal Regional Superior
Bundesgerichtshof	Federal Court of Justice	Cour fédérale de Justice	Corte Federal de Justicia
Bundesverfassungsgericht	federal constitutional court	Cour constitutionnelle fédérale	Corte Constitucional Federal
Verwaltungsgericht	administrative court	Tribunal administratif	Tribunal Contencioso-administrativo
Oberverwaltungsgericht/ Verwaltungsgerichtshof	higher administrative court	Tribunal administratif supérieur	Tribunal Contencioso-administrativo Superior
Bundesverwaltungsgericht	federal administrative court	Cour fédérale administrative	Corte Federal Contencioso administrativa
Finanzgericht	finance court	Tribunal des Finances	Tribunal de Hacienda
Bundesfinanzhof	federal finance court	Cour fédérale des Finances	Corte Federal de Hacienda
Arbeitsgericht	labour court	Tribunal du Travail	Tribunal de Trabajo
Landesarbeitsgericht	higher labour court	Tribunal supérieur du Travail	Tribunal Superior de Trabajo
Bundesarbeitsgericht	federal labour court	Cour fédérale du Travail	Corte Federal de Trabajo
Sozialgericht	social court	Tribunal du contentieux social	Tribunal de Asuntos Seguridad Social
Landessozialgericht	higher social court	Tribunal supérieur du contentieux social	Tribunal Superior de Asuntos Seguridad Sodial
Bundessozialgericht	federal social court	Cour fédérale du contentieux socialCorte	Federal de Asuntos de Seguridad Social
Bundespatentgericht	federal patents court	Cour fédérale des Brevets	Corte Federal de Patens

Tamm & Tamm • Rechtsanwälte und Notarin • Feldstraße 1 • 22880 Wedel • ℡ 04103 - 2210 • ℻ 04103 - 16803